Bang e Dara

Bang e Dara - প্রথম উর্দু, লেখা ব্যাং-ই দারা (মরুযাত্রীদল বেল) জনপ্রিয় চাহিদা দ্বারা উর্দু ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে. 20 বছর ধরে লিখিত কবিতা একটি সংহিতা, 3 ভাগে ভাগ করা হয়: 1. কবিতা 1905 পর্যন্ত লিখিত, বছর ইকবাল ইংল্যান্ডে চলে যান. এই নার্সারি, যাজকসংক্রান্ত এবং দেশপ্রেমিক আয়াত অন্তর্ভুক্ত. Taranayi হিন্দি (ভারত গানের) একটি সংগীত হয়ে গেছে এবং স্বাধীনতা দিবসে ভারতে গাওয়া হয়. 2. কবিতা 1905 এবং 1908 মধ্যে লিখিত, সময়ের তিনি ইউরোপের একটি ছাত্র হিসাবে ব্যয়. তিনি যৌক্তিকতা ও পশ্চিমের বাস্তবধর্মিতা প্রশংসা, কিন্তু তার প্রকাশ্য প্রকৃতিবাদ, আধ্যাত্মিকতা এবং সংকীর্ণ দেশপ্রেমের ক্ষতি, যা দুর্ভোগ প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে অভিযোগ. (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ তাকে সঠিক বলে প্রমাণিত হয়.) এই অবস্থায় ইসলাম সার্বজনীন মান তার বিশ্বাস শক্তিশালী এবং তিনি তার কবিতায় ব্যবহার করার জন্য তাদের রেনেসাঁস মুসলমানদের উত্তেজিত করার সংকল্প. 3. কবিতা 1908 ও 1923 সালের মধ্যবর্তী সময়কালে রচিত, যা ইকবাল তাদের অতীত মহিমা মুসলমানদের মনে করিয়ে দেয় এবং ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য যে স্থানিক সীমানা অতিক্রম জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে.